Многоязычный сайт: как говорить с клиентами на их языке

Многоязычный сайт — это один сайт, у которого есть несколько языковых версий. Например, русская и английская, или ещё казахская и китайская. Посетитель сам выбирает язык переключателем вверху страницы. Кому это нужно: — у вас есть клиенты из других стран или туристы; — вы продаёте товары или услуги за границу; — вы работаете в регионе, где говорят на двух языках. Как это устроено. У каждой версии свой адрес, например /en/ для английской. Так поисковые системы — Яндекс и Google — понимают, какую страницу показывать человеку из другой страны. Тексты лучше переводить не автоматически, а с помощью человека или хотя бы с вычиткой: машинный перевод часто звучит странно и отпугивает. Удобно, что все версии живут в одной панели управления: вы меняете фото или цену в одном месте, а не на трёх отдельных сайтах. Мы в «АРК Веб» помогаем решить, какие языки действительно нужны, настраиваем переключатель и адреса версий и показываем, как добавлять переводы самостоятельно.